Preguntamos a la IA sobre 264 empresas europeas.
Para la mitad de ellas, inventa cosas.

Peec AI showed that it does. Jan Ehrlinspiel published the study on 11 August 2026, and every invented name in it was a real English word.

Este trabajo es independiente. Cita su estudio como la razón para preguntar.

Poison Inc. Freedom Inc. Misery Inc. Ninguna de ellas existe, así que la IA no tiene nada que describir excepto la palabra.

Luego calificamos sus respuestas usando una escala que crearon 1,800 personas: 13,915 palabras en inglés, cada una evaluada del 1 para la palabra más desagradable al 9 para la más agradable. Murder está cerca del 1. Vacation está cerca del 9. Palabras comunes como door y engine están alrededor del 5.

3.1 puntos no es un error de redondeo. Es la distancia entre cómo la escala califica 'funeral' y cómo califica 'holiday'. Es la misma empresa inventada, la misma pregunta, solo cambia el nombre.

For every name we built a twin one letter away.

Poison Inc. and Poisom Inc.   Freedom Inc. and Freedon Inc.

They sound almost identical. Only one is a word.

Así que el significado cambia la respuesta. Si cambias una letra, la mayor parte del efecto desaparece, aunque quince nombres no bastaron para aclarar a qué se debe el resto.

Trucizna significa veneno. Preguntamos en inglés sobre Trucizna Inc.

Si el nombre de tu empresa significa algo en tu propio idioma, uno de estos asistentes lo entiende y otro no. Tu comprador elige cuál.

Para cada empresa revisamos una cosa que tiene una respuesta correcta: ¿la IA la coloca en la industria en la que realmente opera? Tomamos la industria del propio registro de FT, y aceptamos cualquier palabra que fuera lo suficientemente cercana.

Estas no son empresas desconocidas. Son las compañías de más rápido crecimiento en el continente, con ingresos reales y personal real. n = 175

• right industry in 90% of answers or more
• right industry in 50% to 89% of answers
• la industria correcta en menos de la mitad de las respuestas

Split the same 175 companies by what they sell. Software companies land in the right industry in 86% of answers. Every other sector averages 64%, and a third of those companies land right in fewer than half.

Sector taken from the FT's own record. The full table for all 175 companies is published with the data.

Eight of the 175, from the company no answer places right to the one every answer does.

In the same 8,250 answers we counted two things: how often an assistant puts the company in the wrong industry, and how often it admits it has not heard of the company.

Clever es una empresa danesa de energía. Los tres asistentes la describen de forma fluida y segura. Dos de ellos leen la palabra en inglés 'clever' y adivinan a partir de ahí. Nada en la respuesta le dice al lector cuál es cuál.

This counts whether an assistant flags its own uncertainty. Claude is the least accurate of the three here. It is also the only one that tells you.

puts the company in the wrong industry

says it does not know the company

1. 9,600 respuestas. 3 asistentes, la versión más reciente de cada uno, agosto de 2026. Búsqueda web desactivada, así que no se buscó nada mientras se respondía.
2. Cada respuesta pidió diez descripciones de una sola palabra más un dato específico. Cada palabra se calificó usando Warriner, Kuperman y Brysbaert (2013), la misma escala de 13,915 palabras que usó el estudio de Peec.
3. A cada empresa se le preguntó unas diez veces, porque una sola respuesta de IA cambia por sí sola. Medimos ese cambio: 0.28 puntos en la escala de 1 a 9.
4. Cero llamadas fallidas en 9,600. Una llamada fallida se registra como un fallo, nunca como una respuesta vacía, porque contar un fallo como 'sin resultado' es la forma en que se publican errores de medición.

Lo que esto no puede decirte: si una respuesta de IA es verdadera en detalle, cómo se comporta esto con la búsqueda web activada, o si se mantiene fuera de los 21 mercados y 3 asistentes probados.

Los datos, el código y la lista completa de empresas son abiertos.

doi.org/10.5281/zenodo.21904654CC BY 4.0